Bachtaľi karačoňa - Šťastné vánoce
karačoňa - vánoce
inepa - svátky
o Ježišis - Ježíš
Štědrý den - Vilija
kamiben - láska
phrala the pheňa - bratři a sestry
o Del - Pán Bůh
paťiv - úcta
paťiv des, paťiv arakhes - dáš -li úctu, úcty se ti dostane
bakroro - beránek
karačoňakro kašt - vánoční stromeček
gule - sladkosti
marikľa - koláče
mačho - ryba
krumpli - brambory
kirandutno mas - smažený řízek
bramborový salát - krumpli šalata
maro - chleba
maroro - chlebíček
pańi - voda
mol - víno
lovina - pivo
tharďi - pálenka
Devleskeri karačoňa - požehnané vánoce
bachtalo nevo berš - šťastný nový rok
tumenge mangav- vám přeji
savorenge lačhe manušenge - všem lidem dobré vůle.
ačhen saste the bachtale sar mačhe andro paňi - zůstavejte zdraví a šťastní jako ryby ve vodě
barvale sar amari kaľi phuv so amen ľikerel - bohatí jako ta naše černá zem,která všechny živí
but manuša mule -hodně lidí zemřeli
amen dživas u Devleske paľikeras- my však žijem a Bohu za to děkujem.
o somnakuno Del tumen te hadinel - zlatý Bůh vám žehnej
andro nevo berš - v novém roce.
But bacht sastipen ! Hodně zdraví ,štěstí !
Jan Horváth
Šťastný nový rok
Máme tu opět nový rok, sluší se vám popřát. Začnu romským vinšem, který si kdysi přáli Romové mezi sebou i jiným lidem. Podstata je stejná jako u jiných národů a národností. Vychází z nitra člověka, ze srdce
Jan Horváth
Rom nebo Cigán ?
V diskusi mého posledního článku se ptal jeden čtenář jaký je rozdíl mezi Romem a Cigánem. Hodně lidí neví a nemá potuchy o názvu etnika, který je Ústavou ČR uznán národnostní menšinou jako romská.Tak vám to pokusím vysvětlit.
Jan Horváth
Byli jsme v Osvětimi
Tak jako každý národ, i my si připomínáme hrůzy fašismu, symbolem toho zla je největší koncentrační tábor v polské Osvětimi. Každým rokem si lidé z různých zemí světa tyto hrůzy připomínají, i my, Romové nezapomínáme.
Jan Horváth
Den Romů - foto
Přikládám několik fotografií z oslavy Mezinárodního dne Romů. Nechyběla ani ochutnávka romské kuchyně.
Jan Horváth
Mezinárodní den Romů
8.dubna se slaví na celém světě Mezinárodní den Romů. Právě tento den v roce 1971 se sešla romská inteligence z z Evropy a USA v Londýně , aby založila Mezinárodní romskou unii - IRU.
Jan Horváth
Syn vystudoval univerzitu
Traduje se , že naši lidé nechtějí studovat, jsou líní, nepracují a berou dávky. Chci se vám pochlubit, že moje rodina k nim zásadně nepatří. Náš syn Roman nedávno promoval na Jihočeské univerzitě v Budějovicích.
Jan Horváth
Vánoce u Romů kdysi a dnes
Karačoňa - vánoce u Romů byly vždy v minulosti i dnes výjimečným svátkem. I když Romové trpěli hladem a nouzí po celý rok, vánoce slavili s úctou a respektem k Bohu.
Jan Horváth
Andro jilo kamiben
Lásku v srdci vám posílám v tyto sváteční dny - požehnaných vánoc. Z Betléma nám zní hlas, vánoční čas , je tu opět zas. Život je tak krásný, v srdci máme plno lásky. Zůstavejte zdraví jako ty rybičky v čisté vodě,
Jan Horváth
Krásné vánoce
Je tu konec roku a s ním nejkrásnější svátky v roce, dovolte mi, abych vám ,všem mým čtenářům a přátelům popřál v romském jazyce
Jan Horváth
Kolik stojí to vyřvávání v ulicích?
Štve mě, jak společnost, české občanstvo poukazuje kolik peněz stojí Romové a jejich integrace do společnosti. Mám otázku, kolik stojí demonstrace proti Romům?
Jan Horváth
Romský holocaust
2.srpna vzpomínáme výročí,kdy v osvětimském lágru byli tisíce Romů, mužů,žen a dětí hromadně zavražděni. Hrůzy tohoto nelidského aktu si musíme připomínat i dnes, po více jak šedesáti letech ,kdy lidé opět vyzývají k likvidaci Romů.
Jan Horváth
Nejsme všichni stejní
Moje nebohá tchýně kdysi řekla: Nejsme všichni stejní, i ty naše prsty jsou jiné, jeden menší,tenčí,druhý silnější,větší. Stejně jako my lidé . Jeden je bílý, druhý tmavší, barevnější.Takový je už svět,chválabohu.
Jan Horváth
Nejsem rasista,ale
Známe to všichni, oblíbené rčení mnoha českých občanů.Nejsme rasisti, ale Romy nemusím.Důvod ? Kradou, jsou hluční,nechtěji makat..
Jan Horváth
Lež má krátké nohy
Kdo lže, ten i krade. Lhát se nemá, pravda jednou stejně vyjde na povrch,to mě učili moji rodiče.
Jan Horváth
Co chci ?
Každý živý tvor potřebuje k životu lásku a porozumění.Bez ní se nedá žít. Dovolte mi, vyjádřit své pocity vyznáním.
Jan Horváth
Moudré slovo na dnešní den
Kdo je bez viny, at hodí kamenem, říká se v Bibli. V naší společnosti , zejména v této době se moderní nadávat na všechny a na všechno. Lidé jsou nervozní,ztrácejí práci a možnost slušně žít.
Jan Horváth
Lituji toho chlapce,
co byl napaden partou násilníků v Břeclavi. Je to neomluvitelný zločin. Neumím si představit, kdyby něco podobného,Bůh chraň , se stalo mému dítěti.
Jan Horváth
Bachtalo nevo berš - Šťastný nový rok
Končí starý rok a přichází nový . Jaký byl ? Co jsme všechno prožili ? A co nás všechny čeká a nemine?
Jan Horváth
Život je jak pára nad hrncem aneb Vánoční idylka
Karačoňa - vánoce tu budou cobydup. Přeplněné obchody a supermarkety, nákupy, fronty , dárečky.Smysl oslav narození Ježiše Krista jaksi postrádá své kouzlo a hlavně pokoru.
Jan Horváth
Asaben - smích je kořením života
V životě lidském je smích jako kyslík. Bez něj by lidstvo vyhynulo. Nejinak je tomu i u nás.Romové v nedaleké minulosti, byť žili v bídě a nedostatku se uměli smát. Uměli si dělat srandu ,smát se a bavit. Chci ukázkami romského humoru připomenout některým Romům, že jejich předkové živořili ,třeli bídu s nouzí,nikdy však nezapomínali, že život přes všechna úskalí může být veselý a uměli ho vychutnávat naplno.A majoritě jen tolik, že i my jsme lidskými bytostmi se svými klady i zápory.
předchozí | 1 2 3 4 | další |
- Počet článků 65
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1625x
Seznam rubrik
Oblíbené blogy
Oblíbené stránky
- www.romea
- www.dzeno.cz
- www.rommuz.cz
- www.rnl.sk
- www.gipsy.sk
- www.mecem.sk
- Romano hangos
- Romano džaniben