Krásné vánoce

Je tu konec roku a s ním nejkrásnější svátky v roce, dovolte mi, abych vám ,všem mým čtenářům a přátelům popřál v romském jazyce

Karačoňa avel,

o parno jivoro perel.

O čercheňora šukar labon,

le manušenge pre cali luma 

lačho dživipen anen.

Kaj te aven saste ,bachtale

sar o mačhe andro žužo paňori.

Barvale sar odi amari kaľi phuvori.

kaľi phuv le parne mareha,

sar manuš manušeha.

Zorale sar o khamoro,so

labol sar pro parno the kaloro.

But džene mule, amen dživas

le Devleske vašoda paľikeras.

 

Vánoce přicházejí,

bílý snížek s hvězdami si zpívají.

Lidem celého světa naději posílají.

Zdraví,štěstí přeji vám,

jako ty rybičky v čisté vodě,

bohatí jako naše černá zem s bílým chlebem.

Silní jako zlaté slunce,jenž svítí všem,

bílým i černým.

Hodně lidí se nedožilo,my však ano,

Bohu za to děkujeme.

Autor: Jan Horváth | úterý 16.12.2014 9:35 | karma článku: 7,67 | přečteno: 253x
  • Další články autora

Jan Horváth

Šťastný nový rok

3.1.2019 v 11:16 | Karma: 16,60

Jan Horváth

Rom nebo Cigán ?

28.4.2017 v 12:09 | Karma: 25,51

Jan Horváth

Byli jsme v Osvětimi

25.4.2017 v 12:03 | Karma: 14,60

Jan Horváth

Den Romů - foto

12.4.2017 v 17:51 | Karma: 8,45

Jan Horváth

Mezinárodní den Romů

12.4.2017 v 16:35 | Karma: 14,73