Černá růže

Děti jsou vším co máme, milujeme je a budujeme jim šťastný, bachtalo dživipen,život. Našim krásný vnoučatům Sáře a Karolíně a Nikolce věnuji tuto báseň. Věřím, že černá i bílá růže mohou spolu žít a vzájemně se obohacovat.

Černá růže - Kaľi luludi

Černá růže vyrostla, nechtěná, nezasazená,komu je třeba ?

Černé oči, černé oči, proč pláčou?

Kale jakha, kale jakha, soske jon roven ?

Nane niko, ko la pani te del, sako la marel,nakamel, mek adaj dživel.

Není kdo by černou růži zalil, dobré slovo dal, přec roste dál.

Černé oči, černé oči proč stále pláčou ?

Matky,otcové a jejich dědové hladem trpěli, záští,nenávistí,hledáním slunce ..

Kdo se slitoval?

Lengere daja,dada,bokhate merenas,sako len murdarenas,ko rovelas?

Černé oči, černé oči již přestávají plakat, umí se již radovat,

učit se mohou od bílé sestry - krásné jak nebesa sama.

Hle jaká krása, rostou vedle sebe, společnou cestou jdou životem.

Kale jakha imar naroven,asan,khelen.

Asje šukar paš aver, sar o čercheňa paš o kham.

Společně rostou,chodí do škol,pracují a žijí jako dvě sestry, jedna rodina.

Jekhetane baron,phiren andre škola,buti keren,sar jekh famelia.

Jiné cesty není než společně jít životem.

Aver drom nane,dromeha jekh avreha.