Šun le dades, tira da, bo buter chale maro sar tu

Poslouchej svého otce a  matku, oni snědli více chleba jako ty . Dnes bych začal kurz romského jazyka  netradičně - citáty z moudra našich předků. U všech národů a národností, i u té naší romské, byli a jsou určitá pravidla a zásady .Jak prožít a užít života na této bolavé zemi - phuva, smysuplně , lidsky, poctivě .

Naši předkové žili bídněji, na okraji měst a obcí, odstrčeni v lesích . V každodením strachu o holé životy svých blízkých. Přesto všechno neztráceli optimismus a naději v lepší život pro sebe,  zejména pro své děti, to nejcennější co tehdy  měli .

Moji prarodiče a rodiče  se narodili v tradičních romských osadách na východním Slovensku - andro romano gav.

Byť byli chudí, neztráceli na optimismu a víře v naději na lepší život - feder dživipen.

Děda - phuro dad chodíval hrávat po vesnicích , sedláci kdysi na Slovensku si zvali romské hudebníky při různých oslavách svateb, křtin i pohřbů . V každé osadě , i v té nejzaostaleší byli rodiny, ve kterých se zpívalo, hrálo . Nejen to, uměli pracovat s kovem, dřevem, byli vyhlášenými kováři, košíkáři,chovateli koní atd. Gadžové se neobešli bez Romů a oni si vážili svých sousedů.

So Rom - oda lavutaris  - Co Rom, to muzikant - platilo v romských osídleních dvojnásob.

Co děda utržil za hraní, z toho se živila celá početná rodina mých rodičů . Chlapi si touto činností vydělávali na poctivé živobytí, ženy chodívaly sedlákům pomáhat na polích a s hospodářstvím .

Vězte, že uživit devatenáct dětí nebyla žádná legrace. Nisavo pheras .

Přesto všechno se žilo - dživenas pativales - poctivě a tak jak  tehdy ukládal nepsaný zákon romského národa :

Pativ des - pativ arakhes : Dáš úctu , úcty se ti dostane .

Ma phen nikas tele, ma ker tutar koda so nasal :  Před nikým se neponižuj a nikomu neubližuj .

Avka sar opre, avka tele, avka sar tele, avka opre :  Jak nahoře, tak dole, jak dole,tak nahoře.

Le phureske de pativ, chaľas buter maro sar tu :  Staršímu dej úctu, snědl více chleba jako ty .

Te som manuš, de man pativ,te som džukel, de man šelo:  Jsem -li člověk, dej mi úctu, jsem -li pes, zavaž mě do boudy .

Těmito pravidly se naši předkové řídili a žili. Jinak to ani v životě nejde . Můj vzor Jan Werich, veliký český spisovatel jednou prohlásil :

" Když jednou člověk je, tak ať kouká, aby byl.."

Toť pravda veliká, stejně  jako když šaty dělaj člověka. O gada kerel manušes .

Romové by neměli zapomínat na svou minulost, na své rodiče a historii. Na vše co bylo a je dosud krásné na našem životě . Šukar amaro romano dživipe - trajo. Nezapomínat na pravdu našich otců a matek :

Zůstat za každých okolností člověkem . Manušem .