Bachtaľi karačoňa - Šťastné vánoce
karačoňa - vánoce
inepa - svátky
o Ježišis - Ježíš
Štědrý den - Vilija
kamiben - láska
phrala the pheňa - bratři a sestry
o Del - Pán Bůh
paťiv - úcta
paťiv des, paťiv arakhes - dáš -li úctu, úcty se ti dostane
bakroro - beránek
karačoňakro kašt - vánoční stromeček
gule - sladkosti
marikľa - koláče
mačho - ryba
krumpli - brambory
kirandutno mas - smažený řízek
bramborový salát - krumpli šalata
maro - chleba
maroro - chlebíček
pańi - voda
mol - víno
lovina - pivo
tharďi - pálenka
Devleskeri karačoňa - požehnané vánoce
bachtalo nevo berš - šťastný nový rok
tumenge mangav- vám přeji
savorenge lačhe manušenge - všem lidem dobré vůle.
ačhen saste the bachtale sar mačhe andro paňi - zůstavejte zdraví a šťastní jako ryby ve vodě
barvale sar amari kaľi phuv so amen ľikerel - bohatí jako ta naše černá zem,která všechny živí
but manuša mule -hodně lidí zemřeli
amen dživas u Devleske paľikeras- my však žijem a Bohu za to děkujem.
o somnakuno Del tumen te hadinel - zlatý Bůh vám žehnej
andro nevo berš - v novém roce.
But bacht sastipen ! Hodně zdraví ,štěstí !
Jan Horváth
Šťastný nový rok
Máme tu opět nový rok, sluší se vám popřát. Začnu romským vinšem, který si kdysi přáli Romové mezi sebou i jiným lidem. Podstata je stejná jako u jiných národů a národností. Vychází z nitra člověka, ze srdce
Jan Horváth
Rom nebo Cigán ?
V diskusi mého posledního článku se ptal jeden čtenář jaký je rozdíl mezi Romem a Cigánem. Hodně lidí neví a nemá potuchy o názvu etnika, který je Ústavou ČR uznán národnostní menšinou jako romská.Tak vám to pokusím vysvětlit.
Jan Horváth
Byli jsme v Osvětimi
Tak jako každý národ, i my si připomínáme hrůzy fašismu, symbolem toho zla je největší koncentrační tábor v polské Osvětimi. Každým rokem si lidé z různých zemí světa tyto hrůzy připomínají, i my, Romové nezapomínáme.
Jan Horváth
Den Romů - foto
Přikládám několik fotografií z oslavy Mezinárodního dne Romů. Nechyběla ani ochutnávka romské kuchyně.
Jan Horváth
Mezinárodní den Romů
8.dubna se slaví na celém světě Mezinárodní den Romů. Právě tento den v roce 1971 se sešla romská inteligence z z Evropy a USA v Londýně , aby založila Mezinárodní romskou unii - IRU.
Další články autora |
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce
Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...
EU se od zemí jako Česko naučila hodně o Kremlu i Putinovi, řekla Leyenová
Díky hořkým zkušenostem, které mají země ze středu a východu Evropy se Sovětským svazem, se...
Zkusil unést hocha ze školky, vydával se za jeho matku. Mladík dostal rok vězení
Nejprve telefonicky a poté i osobně se čtyřiadvacetiletý muž snažil vynutit si vydání chlapce z...
Po havárii na koloběžce skončil v řece, bezvládného muže museli oživovat
Bezvládného muže vytahovali krátce po čtvrteční půlnoci policisté z řeky Svitavy v brněnských...
V bytě mám cizího muže, volal majitel strážníky. Vetřelce našli v posteli s pivem
Neznámý návštěvník se ve čtvrtek odpoledne objevil muži v bytě na českobudějovickém sídlišti Máj....
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 65
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1625x
Seznam rubrik
Oblíbené blogy
Oblíbené stránky
- www.romea
- www.dzeno.cz
- www.rommuz.cz
- www.rnl.sk
- www.gipsy.sk
- www.mecem.sk
- Romano hangos
- Romano džaniben